SNÖ-KUL på sportlovet

Malax-Petalax-Bergö 4H ordnar en
Snöskulptur tävling på Malakta
Onsdagen 29/2 12.00-15.00
Ta med spadar, snö- skyfflar , hinkar, kartong att packa snö i , eller alla dom verktyg som Du önskar!
Vi behöver Din anmälan senast 24 /2. Till:
Verksamhetsledare Mia Sjöblad 050-4961506, mia.sjoblad@fs4h.fi
4H serverar varm choklad, kaffe och våfflor.
www.malax.fs4h.fi
ARMSTRONG goes RAMMSTEIN

Kom och se Rammsteins låtar på teckenspråk och kom ihåg att ta med öronproppar ;)
Bratwurst & Sauerkraut till efterrätt!
5 euro (i priset ingår uppträdandet och tilltugg)
VÄLKOMMEN!
Vailla lippua Rammsteinin keikkaan Helsingissä 15.2.2012?
Tule ja katso Rammsteinin lauluja viittomakielellä ja muista ottaa mukaan korvatulpat! ;)
Bratwurst & Sauerkraut jälkiruokana!
5 euroa (hintaan kuuluu esiintyminen ja pientä purtavaa)
TERVETULOA!
No ticket for Rammstein in Helsinki 15.2.2012?
Come and see Rammstein songs in sign language and remember to bring earplugs! ;)
Bratwurst & Sauerkraut for dessert!
5 euros (the price includes the appearance and snacks)
WELCOME!
Kom och se Rammsteins låtar på teckenspråk och kom ihåg att ta med öronproppar ;)
Bratwurst & Sauerkraut till efterrätt!
5 euro (i priset ingår uppträdandet och tilltugg)
VÄLKOMMEN!
Vailla lippua Rammsteinin keikkaan Helsingissä 15.2.2012?
Tule ja katso Rammsteinin lauluja viittomakielellä ja muista ottaa mukaan korvatulpat! ;)
Bratwurst & Sauerkraut jälkiruokana!
5 euroa (hintaan kuuluu esiintyminen ja pientä purtavaa)
TERVETULOA!
No ticket for Rammstein in Helsinki 15.2.2012?
Come and see Rammstein songs in sign language and remember to bring earplugs! ;)
Bratwurst & Sauerkraut for dessert!
5 euros (the price includes the appearance and snacks)
WELCOME!
Konstrundan 2012



Konstrundan går i år av stapeln 27 - 29.7.2012.
Brian Kramer tribute to Muddy Waters
Erityisesti Junior Wells otti Kramerin suojelukseensa ja opetti hänelle kuinka soitetaan suoraansydämestä. Tribuuttishow Muddy Watersille on samalla kunnianosoitus Muddyn pitkäaikaiselle huuliharpistille Junior Wellsille.
Brian Kramer (USA) – laulu, kitara, Tomi Leino – huuliharppu, kitara, Eero Paalanen – basso ja Mikko Peltola – rummut.
Brian Kramer från Brooklyn hade möjligheten redan i sin tidiga ungdom att få umgås med äldre blueslegender när dom kom till New York för att uppträda.
Speciellt Junior Wells tog Kramer under sina vingar och lärde honom att spela direkt ur hjärtat. Tributkonserten för Muddy Waters är därmed också en hyllning till Muddys långvariga munspelare Junior Wells.
Brian Kramer (USA) – sång, gitarr, Tomi Leino – munspel, gitarr, Eero Paalanen – bas & Mikko Peltola – trummor
REDO & FLAMENCO

Abraham, flameco-dancer from Mexico

Abraham L. Juarez - FLAMENCO taituri Meksikosta
Abraham Lezama Juarez on palkittu meksikolainen flamenco tanssija ja kouluttaja.
Hän kertoo pohjoismeksikon kulttuurista ja elämästään Reynosassa, kaupungissa Meksikon ja USAn rajalla jossa huumesodat varjostavat ihmisten elämää.
Taiteilijat eivät kuitenkaan anna periksi, aseiden laukaukset kaikuvat corridon ja flamencon taustalla.
Tervetuloa nauttimaan flamencosta, musiikista ja tarinoista
Kuulaopistolla luentosalissa keskiviikkona 14.12 kl.18-19
sekä
Taidepaja Malaktalla Maalahdessa torstaina 15.12 kl.18-19, kl19 eteenpäin vapaata keskustelua ja ohjelmaa.
TERVETULOA!
Taidepaja Malakta & Pohjanmaan Tanssin Aluekeskus
Svenska Kulturfondenin tuella
Abraham Lezama Juarez är en prisbelönt flamencodansare och -lärare.
Han berättar om kulturen i norra Mexiko och sitt liv i Reynosa. En stad på gränsen mellan Mexico och USA där drogkriget överskuggar människornas liv. Men konstnärerna ger inte upp utan framför sina corridoner och flamencon med skottlossning som bakgrundsljud.
Välkommen att njuta av mexikansk musik, flamenco och berättelser!
Kuulaopisto onsdag 14.12 kl.18-19
och
Konstverkstaden Malakta torsdag 15.12 kl.18-19, efteråt fri diskussion och program
VÄLKOMMEN !
Konstverkstaden Malakta & Regionala Danscentret i Österbotten
förverkligas med understöd från Svenska Kulturfonden
Abraham Lezama Juarez is awarded flamenco dancer and teacher.
He will tell about northmexican culture and life in Reynosa, city on the boarder of Mexico and Usa. In Reynosa drugwars shadow the peoples lives but the artists do not want to give up, gun shots echoes on the background of flamenco and corrido.
Wellcome to enjoy of flamenco, music and stories to
Kuulaopisto lecturehall on wednesday 14.12 from 18-19
and
Artfactory Malakta at Malax on thursday 15.12 at 18-19, following free discussion and program
WELLCOME !
Malakta & The Regional Dance Center of Ostrobothnia
with support from Svenska Kulturfonden

