Introducing Internationality




























Luciaafton 13.12 klockan 18.30 - 20.30 ordnar Juthbacka kulturcentrum i samarbete med Konstverkstaden Malakta, Produforum Österbotten och Selling - regional tillväxt genom kultur avslutningsseminariet för höstens stora konstsatsning kring Internationella workshops. Nio konstnärer från Kvarkenregionen har i höst besökt Berlin, Paris och Stockholm där de träffat internationella curators, konstkritiker, agenter, gallerister m.fl.

Under intensiva dagar i december äger den sista workshopen
 rum på Malakta och den 13.12 öppnas kvällsprogrammet upp för allmänheten. Timothy Persons berättar om höstens workshops, de deltagande konstnärerna presenterar sina upplevelser och erfarenheter, och Österbottens konstkommission berättar om projektet Homeland. Samtidigt informeras även om den nya omgången av International workshops 2013.

Anmälan till asa.nyby@juthbacka.fi innan den 10 december.

Läs mer på www.juthbacka.fi 

Menuett

visas i Lapua och Kristinestad!
esitetään Lapualla ja Kristiinankaupungilla!


OCTOBER FILMFEST

på Ritz i Vasa

Kolla in programmet och besök nejdens egen filmfestival!
Bl.a. Jukkas Menuett kommer att visas där liksom massor med andra lokalproducerade filmer.

mer info hittas på festivalens egen hemsida

FREDAG!















Jajamänsan, fredag igen! 

Och fredag betyder BUUS-fredag! Det här händer i dagens avsnitt:
Jontti, Emil, Tove och Sara skruvar och öppnar apparater för att se hur de ser ut inuti och eventuellt klura ut hur de fungerar. Nyfikenhetens lampa lyser och de funderar bl.a. öve
r varför harens bajs är som runda pärlor, ja varför är det så? De hittar naturligtvis fantastiskt kluriga svar på det mesta. Plåstret känner sig utanför när barnen och Jontti är så uppslukade av sitt skruvande, men han verkar ändå bli litet inspirerad och påbörjar sitt eget projekt i tvättrummet.

Så TV:n på, sjunk ner i soffan och ha roligt... Yle Fem kl.18.00


Klädbytardag - Vaatteidenvaihtopäivä

















































16.9 kl/klo 12-15

KLÄDBYTARDAG 

Kom och frescha upp din garderob. Ta med dina överblivna hela, rena kläder, väskor, skor och accessoarer och byt ut dem.

Gäller både dam, herr och barn-kläder!



Ta med kläder o dylikt som du själv inte längre använder men som du tror nån annan kunde ha glädje av. Hela och rena ska de vara. Sen hängs alla kläder upp som i en butik och ingen kan veta vems kläder som är vems. När alla kläder är framsa
tta i tornet öppnas dörrarna och det är bara att välja och vraka. Enkelt,roligt, gratis och miljövänligt!

Vill man lämna sina kläder på förhand så är det bara att sticka sig in om man har vägarna förbi Malakta!



arrangeras tillsammans med Malax Mittemellan Marthakrets 


VAATTEIDENVAIHTOPÄIVÄ

Tule uudistamaan vaatekaappisi. Tuo mukanasi tarpeettomat puhtaat vaatteesi, laukkuja, kenkiä ja muita asusteita.

Koske sekä naisten, miesten ja lasten vatteita!

Tapahtuma järjestetään Malax Mittemellan Marthakrets yhdessä.

Välgörenhetskonsert - Hyväntekeväisyyskonsertti

Med Iluta, Dita & Gundega, MartaCentrs, Lettland

sö/su 26.8.2012 kl/klo 18.00

inträde/sisäänpääsy 10€

kaffeservering/kahvitarjoilu

Välkommen - Tervetuloa!


arr: Marthaförbundet, MartaCentrs & Malakta

luta Lace med orkester sjunger sånger från sin nya skiva med lettisk etnomusik. Skivan har fått strålande recensioner.
Iluta, eldsjälen bakom MartaCentrs och en uppskattad talare om lettiska kvinnors situation, berättar  också- på flytande svenska - om verksamheten vid MartaCentrs och om hur organisationen jobbar.

Marthaförbundet startade 1998 ett samarbetsprojekt i Lettland, resurs- centernätverket MartaCentrs i Riga. Projektet inriktar sig på att hjälpa och stöda kvinnor genom utbildning och uppbyggande av sociala nätverk.


Låt dig inspireras av Konstverkstaden Malakta samtidigt som du gör en insats för kvinnorna i Lettland!

För mera info, kontakta Petra Högnäs, tel. 044-2806609.

Mer än bara loppis - enemmän kuin kirppari!








Under Töckmoloppis 11.8 kl 11-16 håller Malakta öppet!


På programmet står:


kl.11-13 FLAMENCO WORKSHOP med Abraham Lezama J (Mexico)
 anmälningar till: moj (AT) malakta.fi

kl.11-16 OPEN STAGE Dansa, sjung, spela, läs dikt eller vad du vill, scenen är din!

Bildkonstnären Kyösti Linna på plats och jobbar vidare med en installation och tillsammans med Jonas Udd ställer ut fotografier och teckningar på öde hus.

Fotografier av Patricia Rodas & Dragos Alexandrescu

Möjlighet att träffa avloppsrådgivare Alexandra Rosendal

+ mängder av loppisförsäljare vid Malakta och vid de andra husen längs Töckmovägen!

VÄLKOMMEN!

Ovet auki Malaktalla Töckmokirppiksen aikana
11.8. klo 11-16!


Ohjelma:

klo 11- 13 FLAMENCO WORKSHOP, opettajana Abraham Lezama J Meksikosta. Lisäätietoa ja ilmoituksia moj (At) malakta.fi

klo 11-16 OPEN STAGE!

Kyösti Linna jatkaa teoksensa kanssa
Patricia Rodaksen & Dragos Alexandrescun valokuvia
Mahdollisuus keskustella viemärikonsultti Alexandra Rosendalin kanssa

+ kirppismyyjiä sekä Malaktan pihalla kuin muilla pihoilla Töckmotien varrella!

TERVETULOA!!!

TÖCKMOLOPPIS - TÖCKMOKIRPPIS

KONSTRUNDAN@MALAKTA


Välkommen till Malakta under Konstrundan!

28-29.7 kl 12-18

Maja & Jukka öppnar dörrarna, visar olika verk och jobbar vidare med nya, bl.a. förbereder vi Malaktas deltagande i Villa Dei Misteri.
Med oss har vi också Kyösti Linna som jobbar med en installation och tillsammans med Jonas Udd ställer ut fotografier och teckningar på öde hus.
Armstrong är på plats och övar inför Konstens natt i Vasa.

Eila Olli-Kullti vid Galleri Kullti deltar också i Konstrundan.

mer info om evenemanget hittas på www.konstrundan.fi



Dansfilmslab - Tanssielokuvalaboratorio

















Laboratorio on suunnattu tanssin ja liikkeen ammattilaisille sekä elokuvantekijöille.

Intensiivinen kolmipäiväinen laboratorio perehdyttää osallistujat tanssielokuvan lajityyppiin ja törmäyttää tanssin ja elokuvan ammattilaiset. Laboratorio pitää sisällään johdannon tanssielokuvagenreen ja elokuvakerronnan perusteisiin, sekä toteutamme lyhytelokuvina syntyneitä ideoita.

Vetäjinä toimivat ohjaaja-koreografi Kati Kallio ja ohjaaja Jukka Rajala-Granstubb. Laboratorio alkaa perjantaina 15.6. kl.16:00 Osallistumismaksu 80€

Tanssijat ja liikkeen ammattilaiset tuovat mukanaan kolme minuuttia omaa liikemateriaaliaan aiheesta "My favourite moves". 

Ilmoittautumiset, lisätiedot ja majoitus:
Annika Sillander 045-1364372 
annika.sillander@watt.fi
Pohjanmaan tanssin aluekeskus 

DANSFILMLABORATORIE
Laboratoriet riktas till dans- och rörelseproffs och filmmakare.

Det intensiva tre-dagars laboratoriet ger deltagarna en inblick i dansfilmens genre och sammanfogar dans- och filmproffs. Laboratoriet innehåller en inledning till dansfilmgenren, grunderna i bildberättande, och utmanar deltagarna att utforska dansfilmens möjligheter via praktiska övningar.

Dans- och rörelseproffs tar med tre minuter av material kring ämnet ”My favourite moves”.

Det är önskvärt att filmmakarna tar med egen utrustning.

Regissör-koreograf Kati Kallio och filmregissör Jukka Rajala-Granstubb leder laboratoriet. Konstverkstaden Malaktas inspirerande atmosfär och konstnärscommunity utgör ramarna för experimentering och kreativt samarbete.

Laboratoriet börjar fredagen 15.6 kl. 16:00. Deltagaravgift 80€.

Anmälningar, tilläggsinformation och logi:
Annika Sillander +358 45-1364372 
annika.sillander@watt.fi
Regionala danscentret i Österbotten.



Mind – movement - story dance film laboratory 15.-17.6.2012

The dance film laboratory invites to an investigation of movement through film.

The laboratory is aimed at professionals working with dance and movement and film makers.

The intensive three day laboratory introduces the participants to the dance film genre and allows dance and film professionals to interrelate. The point of departure is to allow the participants to find a synthesis of the two art forms. The laboratory includes an introduction to the dance film genre, the fundamentals of film narration, and it challenges the participants to investigate the possibilities of dance film through practical tasks.

Dancers and movement professionals will bring with them three minutes of movement material based around the subject “My favourite moves”.

It is desired that film makers bring their own equipment.

The laboratory is led by director-choreographer Kati Kallio and film director Jukka Rajala-Granstubb. The inspiring atmosphere and community of artists at Art Factory Malakta creates a fertile framework for experimentation and creative collaborations.

The laboratory starts on Friday 15.6 at 16:00.
Registrations no later than: 18:00 on Friday 8th June 2012.
Fee: 80€ For registration, additional information, accommodation:

Annika Sillander
+ 358 451364372
annika.sillander@watt.fi
Regional Dance Centre of Ostrobothnia

A NICE DAY!

















Swapping is fun!
Tack alla - kiitos kaikille!!!

A DAY











Roligt projekt som går ut på att alla, från professionella fotografer till barn, får fotografera sin vardag idag 15 maj och skicka in bilden. Alla bilderna kommer att visas på hemsidan och en del kommer att väljas ut till en fotobok.
Klicka in på deras hemsida för mer info


Tarttuu kamerasta kiinni, kuva arkisi tänään 15.5. Kaikki kuvat näytetään projektin kotisivulla


You have one day to join thousands around the world in using the power of photography to create, share and compare perspectives on daily life! Don't miss it! You can upload your images until May 22nd.

KLÄDBYTARDAG-VAATTEIDENVAIHTOPÄIVÄ










20.5 kl/klo 12-15 @ MALAKTA

Tobbe @ MALAKTA







































I maj är Tobbe på praktik vid Malakta. Vill du följa med vad han gör så hittar du hans fotodagbok på Facebook och gruppen Malakta. Är du ännu inte med i Malaktas egen grupp så är det bara att klicka dig till ett medlemsskap. Via gruppen får du också info om vad som är på gång vid Malakta.

Toukokuussa Tobbe on työharjoittelijana Malaktalla ja voit seurata hänen valokuvapäiväkirjansa Facebookissa, Malaktan ryhmässä. Jos haluat olla osa Malaktan ryhmästa on vaan klikkkaa ja siinä se.

DANSFILMSLAB - TANSSIELOKUVALAB















Mieli-liike-tarina -tanssielokuvalaboratorio kutsuu tutkimaan liikettä elokuvan keinoin 15.-17.6 Malaktalla. Laboratorio on suunnattu tanssin ja liikkeen ammattilaisille sekä elokuvantekijöille.

Intensiivinen kolmipäiväinen laboratorio perehdyttää osallistujat tanssielokuvan lajityyppiin ja törmäyttää tanssin ja elokuvan ammattilaiset. Laboratorio pitää sisällään johdannon tanssielokuvagenreen, elokuvakerronnan perusteisiin ja haastaa osallistujat tutkimaan tanssielokuvan mahdollisuuksia käytännön harjoittein.
Tanssijat ja liikkeen ammattilaiset tuovat mukanaan kolme minuuttia omaa liikemateriaaliaan aiheesta "My favourite moves". Elokuvantekijöiltä toivotaan omaa kalustoa.
Vetäjinä toimivat ohjaaja-koreografi Kati Kallio ja elokuvaohjaaja Jukka Rajala-Granstubb.
Ilmoittautumiset viimeistään 8.6 klo 18.
Osallistumismaksu 80€
Ilmoittautumiset, lisätiedot ja majoitus:
Annika Sillander, 045-1364372
annika.sillander(at)watt.fi
Toteuttajina Taidepaja MALAKTA ja Pohjanmaan tanssin aluekeskus yhteistyössä LOIKKApro:n kanssa.



Känsla - rörelse - berättelse dansfilmlaboratoriet 15–17.6.2012 

Dansfilmlaboratoriet inviterar till att undersöka rörelse genom film. 
Laboratoriet riktas till dans- och rörelseproffs och filmmakare. 
Det intensiva tre-dagars laboratoriet ger deltagarna en inblick i dansfilmens genre och sammanfogar dans- och filmproffs. Utgångspunkten är att föra samman två konstformer i en syntes. Laboratoriet innehåller en inledning till dansfilmgenren, grunderna i bildberättande, och utmanar deltagarna att utforska dansfilmens möjligheter via praktiska övningar. 

Dans- och rörelseproffs tar med tre minuter av material kring ämnet ”My favourite moves”. 
Det är önskvärt att filmmakarna tar med egen utrustning. 

Regissör-koreograf Kati Kallio och filmregissör Jukka Rajala-Granstubb leder laboratoriet. 
Konstverkstaden Malaktas inspirerande atmosfär och konstnärscommunity utgör ramarna för experimentering och kreativt samarbete. 

Laboratoriet börjar fredagen 15.6 kl. 16:00. 
Deltagaravgift 80€. 
Anmälningar, tilläggsinformation och logi: 
Annika Sillander +358 45-1364372 
annika.sillander@watt.fi 
Regionala danscentret i Österbotten. 

Dansfilm laboratoriet arrageras av Konstverkstaden MALAKTA och Regionala danscentret i Österbotten i samarbete med LOIKKAPro. 



















Häromdan hade vi Marthorna med deras medieverkstad i huset och en av föreläsarna var Karin som ligger bakom den inspirerande bloggen Karkki. Och roligt nog har hon bloggat om Malakta, fina foton och roligt att se stället ur en annan persons perspektiv.

























Så kom den dagen då ett av hörnen i Malaktas varasto tömdes. Målet är att duschrummet ska stå klart lagom till sommarens workshops!!!
Kohta, nå parin kuukauden kuluttua voidaan suihkutella Malaktan uudessa hienossa suihkuhuoneessa. Jee

Solsidan

























Saker som berikar livet är biodynamiskt odlade produkter från grannkommunen.
Kolla in Solsidan i Pörtom om du vill äta rena, fräscha grönsaker. Solsidan säljer egna och andra ekologiska frukter och grönsaker enligt matringsprincipen. Vi har en matring här vid Malakta så bor du i närheten mejla moj -at- malakta.fi så skickar vi mera info.

SNÖ-KUL på sportlovet








Malax-Petalax-Bergö 4H ordnar en

Snöskulptur tävling på Malakta

Onsdagen 29/2 12.00-15.00

Ta med spadar, snö- skyfflar , hinkar, kartong att packa snö i , eller alla dom verktyg som Du önskar!

En Jury väljer en vinnare, (ca. 14.30) som får ett första pris, och alla deltagare får ett andra pris! Du kan arbeta själv eller i grupp om högst tre.

Vi behöver Din anmälan senast 24 /2. Till:

Verksamhetsledare Mia Sjöblad 050-4961506, mia.sjoblad@fs4h.fi

4H serverar varm choklad, kaffe och våfflor.

( vid ogynnsamt väder skulpterar vi gräddtårtor och bakelser inomhus, om så sker kommer anvisning på vår hemsida och Facebook, vad man tar med)

www.malax.fs4h.fi


ARMSTRONG goes RAMMSTEIN












MALAKTA 15.2.2012 kl(o) 19-22






Ingen biljett till Rammstein i Helsingfors 15.2.2012?
Kom och se Rammsteins låtar på teckenspråk och kom ihåg att ta med öronproppar ;)
Bratwurst & Sauerkraut till efterrätt!

5 euro (i priset ingår uppträdandet och tilltugg)

VÄLKOMMEN!


Vailla lippua Rammsteinin keikkaan Helsingissä 15.2.2012?
Tule ja katso Rammsteinin lauluja viittomakielellä ja muista ottaa mukaan korvatulpat! ;)
Bratwurst & Sauerkraut jälkiruokana!

5 euroa (hintaan kuuluu esiintyminen ja pientä purtavaa)

TERVETULOA!


No ticket for Rammstein in Helsinki 15.2.2012?
Come and see Rammstein songs in sign language and remember to bring earplugs! ;)
Bratwurst & Sauerkraut for dessert!

5 euros (the price includes the appearance and snacks)

WELCOME!

Ingen biljett till Rammstein i Helsingfors 15.2.2012?
Kom och se Rammsteins låtar på teckenspråk och kom ihåg att ta med öronproppar ;)
Bratwurst & Sauerkraut till efterrätt!

5 euro (i priset ingår uppträdandet och tilltugg)

VÄLKOMMEN!


Vailla lippua Rammsteinin keikkaan Helsingissä 15.2.2012?
Tule ja katso Rammsteinin lauluja viittomakielellä ja muista ottaa mukaan korvatulpat! ;)
Bratwurst & Sauerkraut jälkiruokana!

5 euroa (hintaan kuuluu esiintyminen ja pientä purtavaa)

TERVETULOA!


No ticket for Rammstein in Helsinki 15.2.2012?
Come and see Rammstein songs in sign language and remember to bring earplugs! ;)
Bratwurst & Sauerkraut for dessert!

5 euros (the price includes the appearance and snacks)

WELCOME!

Konstrundan 2012




Konstrundan går i år av stapeln 27 - 29.7.2012.
Vi kommer också i år att fungera som regionansvarig för konstrundan i Österbotten.


Den 21. januari 2012 börjar ansökningstiden för Konstrundan 2012. Då bör de konstnärer, formgivare och hantverkare som vill delta i Konstrundan 2012 skicka in sina ansökningar via det elektroniska formulär som publiceras på Konstrundans webbsajt, www.konstrundan.fi. Ansökningstiden är 21.1-22.2.2012. Efter att ansökningstiden gått ut, stängs formuläret och kurator Roger Gustafssons arbete inleds. Mer om Gustafsson hittar du på konstrundans blogg.

Tammikuun 21. päivänä alkaa vuoden 2012 Konstrundanin hakuaika. Silloin niiden (taiteilijoiden, muotoilijoiden, käsityöläisten), jotka haluavat osallistua Konstrundan 2012 -kierrokseen, tulee täyttää elektroninen lomake Konstrundanin kotisivulla, www.konstrundan.fi. Hakuaika on 21.1. – 22.2.2012. Hakuajan päätyttyä lomake suljetaan ja kuraattori Roger Gustafssonin työ alkaa. Lisää häneltä loydät konstrundanin blogilta.


Brian Kramer tribute to Muddy Waters


Hyvää musaa, hy
vää fiilis luvassa!
Akustisk musik med supermusiker utlovas!
Come join us for an
bluesevening at Malakta!



LÖ/LA/SAT 14.1 KL(0) 19.00

Entrance 10 €


Musikerna avslutar sin miniturné med konsert vid Malakta. Sessionen bandas så kom och njut av superb stämning och bluesmusik!



Brooklynin kasvatti hengaili jo varhaisessa nuoruudessaan legendaaristen bluesmiesten kanssa näiden keikkaillessa New Yorkissa.
Erityisesti Junior Wells otti Kramerin suojelukseensa ja opetti hänelle kuinka soitetaan suoraansydämestä. Tribuuttishow Muddy Watersille on samalla kunnianosoitus Muddyn pitkäaikaiselle huuliharpistille Junior Wellsille.

Brian Kramer (USA) – laulu, kitara, Tomi Leino – huuliharppu, kitara, Eero Paalanen – basso ja Mikko Peltola – rummut.


Brian Kramer från Brooklyn hade möjligheten redan i sin tidiga ungdom att få umgås med äldre blueslegender när dom kom till New York för att uppträda.

Speciellt Junior Wells tog Kramer under sina vingar och lärde honom att spela direkt ur hjärtat. Tributkonserten för Muddy Waters är därmed också en hyllning till Muddys långvariga munspelare Junior Wells.

Brian Kramer (USA) – sång, gitarr, Tomi Leino – munspel, gitarr, Eero Paalanen – bas & Mikko Peltola – trummor