Gott Nytt År 2012!
Onnellista Uutta Vuotta 2012!
Happy New Year 2012!

God Jul!
Hyvää Joulua!
Merry Christmas!

REDO & FLAMENCO




Det har varit en fantastisk vecka vid Malakta, tack till alla som varit med. Mera sånt! Min personliga favoritstund var när REDO ordnade julpyssel tillsammans med Hanna och Abraham dök upp och underhöll oss med Flamenco.

Kiitos kaikille tästa mahtavasta viikosta!

This week has been an extra ordinary nice week at Malakta, we like and wants to thank everybody for joining us!

Abraham, flameco-dancer from Mexico



Abraham L. Juarez - FLAMENCO taituri Meksikosta


Abraham Lezama Juarez on palkittu meksikolainen flamenco tanssija ja kouluttaja.

Hän kertoo pohjoismeksikon kulttuurista ja elämästään Reynosassa, kaupungissa Meksikon ja USAn rajalla jossa huumesodat varjostavat ihmisten elämää.

Taiteilijat eivät kuitenkaan anna periksi, aseiden laukaukset kaikuvat corridon ja flamencon taustalla.


Tervetuloa nauttimaan flamencosta, musiikista ja tarinoista


Kuulaopistolla luentosalissa keskiviikkona 14.12 kl.18-19

sekä

Taidepaja Malaktalla Maalahdessa torstaina 15.12 kl.18-19, kl19 eteenpäin vapaata keskustelua ja ohjelmaa.


TERVETULOA!

Taidepaja Malakta & Pohjanmaan Tanssin Aluekeskus

Svenska Kulturfondenin tuella


Abraham Lezama Juarez är en prisbelönt flamencodansare och -lärare.

Han berättar om kulturen i norra Mexiko och sitt liv i Reynosa. En stad på gränsen mellan Mexico och USA där drogkriget överskuggar människornas liv. Men konstnärerna ger inte upp utan framför sina corridoner och flamencon med skottlossning som bakgrundsljud.


Välkommen att njuta av mexikansk musik, flamenco och berättelser!


Kuulaopisto onsdag 14.12 kl.18-19

och

Konstverkstaden Malakta torsdag 15.12 kl.18-19, efteråt fri diskussion och program


VÄLKOMMEN !

Konstverkstaden Malakta & Regionala Danscentret i Österbotten

förverkligas med understöd från Svenska Kulturfonden


Abraham Lezama Juarez is awarded flamenco dancer and teacher.

He will tell about northmexican culture and life in Reynosa, city on the boarder of Mexico and Usa. In Reynosa drugwars shadow the peoples lives but the artists do not want to give up, gun shots echoes on the background of flamenco and corrido.


Wellcome to enjoy of flamenco, music and stories to


Kuulaopisto lecturehall on wednesday 14.12 from 18-19

and

Artfactory Malakta at Malax on thursday 15.12 at 18-19, following free discussion and program


WELLCOME !

Malakta & The Regional Dance Center of Ostrobothnia

with support from Svenska Kulturfonden

little by little






Igår kom de sista skivorna på plats. Nästa skede blir att städa för under allt sågspån, bråte och papper döljer sig finfina trägolv. De nya ateljeerna/arbetsrummen börjar snart stå klara för ytbehandling och sen....

Eilen tuli viimeiset levyt senille ja nyt odottaa siivoamista. Pikku hiljaa, työhuonet valmistuu!

Soon the new studios are ready, just some cleaning up, floor-waxing and....

tomteverkstad




som bäst pysslar 60 nissar vid Malakta. En riktigt tomteverkstad har Mia och 4h ordnat. Man blir inspirerad av mindre och julstämningen sprider sig. Vill du också få julstämning och pyssla så kan jag berätta att 14.12 blir det mera julpyssel vid Malakta. Då har REDO bjudit in Hanna Enlund, känd för sin blogg Hannas Virrvarr, för att inspirera och tipsa oss om alternativa miljövänliga julpyssel. Hanna är som bäst nominerad i Bloggpriset 2011 i kategorin Årets mest inspirerande blogg, vi håller tummarna för att hon tar hem priset på måndag. På måndag kan man också se Hanna i Min Morgon på YLE5 där hon tillsammans med programledarna pysslar.

Glädjebud - Ilosanoma!!!




så är den äntligen här, Julvädret som försvann på DVD. Ni minns kanske julkalendern som Gert Sabel skrev och regisserade, som vi producerade och som sen sändes på YLE FST5.
Vill du ha ett eget exemplar så finns den till försäljning vid Malakta eller lite här o där i landet, försäljningspunkterna hittar du här!

Nyt se on täällä, Joulusää joka katosi dvd:llä! Hauska ja jännittävä koko perheen tv-sarja joka lähetettiin YLE FST5:n joulukalenterina 2009. Ja myös tekstittynä suomeksi! Hae omasi Malaktalta tai jostain meidän myyntipisteistä!


Nytt datum för Ekotripp: Ekologiskt för småbarnsfamiljen


Nu har vi satt ett nytt datum för temakvällen om ekologiskt för småbarnsfamiljen.
Det nya datumet är tisdagen den 22:a november, kl 18.00


Kvällens ekotripp
Ekologiskt för småbarnsfamiljen, temakvällen som skulle hållas idag vid Malakta, är tyvärr uppskjuten tillsvidare p.g.a. sjukdom. Nytt datum meddelas inom kort!

African Vibes



Kpanlogo Yédé ry. (www.kpanlogo-yede.org) and Mwanza Street Project proudly presents - The African Vibes!

12. 11. 2011 kl(o) 16- 19

African food
Drums and dances
Photo Exhibition and More ...

Come, enjoy, and let the rythms flow!

Entrance fee: 2 €
Food: 5 €

See Facebook : Mwanza Street Project

KLÄDBYTARDAG- VAATTEIDEN VAIHTOPÄIVÄ!

Sö/Su 9.10 kl 11-15!

Bästa sättet att skaffa sig nya kläder GRATIS! Paras tapa hankkia uudet vaatteet ILMAISEKS!!!



Mer info om hur det går till hittar du på REDOs blogg. Lisää tietoa tapahtumasta löydät REDOn blogilta

Välkommen Tervetuloa!

Advisory ring




Ordna en utställning i Norge. Starta ett fotokonstkollektiv. Ett företag som producerar datorfodral i näver. Trendresearch för österbottniska företag. En dansföreställning i matbutiken.

Går du och bär på en idé? Behöver du hjälp med att komma vidare?
Eller vill du hjälpa andra att utveckla sina.

Under tre kvällar i Österbotten fokuserar vi på idéer. På att ta ett steg vidare. Att utveckla tillsammans. Kom med du också och bli inspirerad och inspirera andra!

Advisory ring är ett koncept där man turvis presenterar en idé, tanke eller önskan som sedan blir boostad och utvecklad av resten av gruppen. Advisory ring är ett snabbt och effektivt sätt att komma vidare till nästa steg med en idé. Att involvera flera personer i ett nytt projekt. Och att dra nytta av andras erfarenheter, kunskap och energi.

Missa inte detta!

Jakobstad, Musikcafé After Eight 26 september kl. 18
Malax, Konstverkstade Malakta 28 septmeber kl. 18
Kristinestad, Kulturhuset DUX, kl. 18

Anmälan till Åsa: asa.nyby@produforum.fi eller 050 447 12 32

NYBÖRJARKURS I TECKENSPRÅK


NYBÖRJARKURS i
TECKENSPRÅK

måndagar kl.18.00 - 20.00
12.9 - 28.11 FORTSÄTTNING 2012


Kursens ledare: Hannele Rabb
Kursen understöds av Hackmans stiftelse och är HELT GRATIS!
Vi lär oss att samtala på teckenspråk och tecknar POP & ROCKLÅTAR.
ANMÄLNING: hannele.rabb@kolumbus.fi eller 050-3627556

VÄLKOMMEN!

TÖCKMOLOPPIS - TÖCKMOKIRPPIS

Lördagen den 13 augusti 2011

kl. 11 – 16

Töckmovägen, MALAX

Välkommen att strosa på Töckmovägen och fynda bland alla skatter.

Vi som deltar i gårdsloppiset, hittar du genom att följa skyltarna.

Malakta är öppet.

Välkommen!

-----

lauantaina 13. elokuuta 2011

klo. 11 – 16

Töckmovägen, MAALAHTI

Tervetuloa tekemään löytöjä, koko Töckmovägen on täynnä aarteita.

Me, jotka osallistumme pihakirppikseen, löydät kylteillä varustettuina.

Malakta on avoinna.

Tervetuloa!




Tribute to Janis Joplin Unplugged


7.8.2011 kl(o) 18.00



Susanne Jonsson, song
Kalle Katz, geys
Eero Paalanen, electric bas
Stefan Brokvist, kachon

Tickets: 10 €

ÖPPET HUS - AVOIMMET OVET!!!

29.7 - 31.7 kl 12-18


Malakta deltar i KONSTRUNDAN och öppnar upp sina dörrar, visar vad vi jobbar med och låter dig få vara med!

Vad sägs om att
följa med Jukka när han klipper dokumentären om Toivo Kultti
bygga koja av återvinningsmaterial tillsammans med Erika
träffa Eila i galleri (fredag)
Måla stort med Kyösti (lördag)
njuta av teckenspråkskonsertövning med Hannele & Co
se på film
få ta del av en teaterövning med Hohtuvan puutarha (fredag)
dricka kaffe och filosofera en stund


VÄLKOMMEN!!!!


MÅLA STORT - MAALAA ISOSTI


Konstkurs för unga - Taidekurssi nuorille

med start / alkaen

30. 7 kl0 12

och tre lördagar framåt / ja kolmena peräkkäisenä launtaina

lärare /vetäjä: Kyösti Linna

deltagaravgift / osanottajamaksu: 40€

anmälan senast / ilmottautuminen viimeistään 25.7

till Kyösti / Kyöstille 045-3214070

Under kursens gång får deltagarna bekanta sig med olika material och tekniker samt arbeta både individuellt och i grupp. Tanken är att måla ”stort” där gruppen tillsammans utför ett gemensamt slutprojekt.

Mera information angående kursen fås av Kyösti Linna på ovanstående nummer.

Eko i trädgården och kompostering - Ekopuutarhanhoitoa ja kompostointia


I samarbete med Ekotanterna ordnar Malakta REKO en föreläsning om trädgårdsskötsel och kompostering.
Temat: hur man sköter sin trädgård så ekologiskt som möjligt och anlägger en kompost.

Inträde: 5 € (kaffe/te och tilltugg ingår)

----

Malakta REKO järjestää yhteistyössä Ekotanterna kanssa luennon puutarhanhoidosta ja kompostoinnista.
Teema: Miten hoidat puutarhaa mahdollisimman ekologisesti ja miten perustat kompostin.

Hinta: 5 € (sisältää kahvia/teetä ja pientä purtavaa)



26 maj öppnas ett nytt Kulturforum
Malakta finns redan där, finns du?

Kulturforum.fi är en mötesplats för kulturfältet och för alla som vill ta del av kulturfältets utbud och yrkeskompetens. Länka dig och lägg upp information redan nu.

Nominerade till Nordic Children Media Festival 2011





Den prestigefyllda nordiska barn medie festivalen har nominerat BUUS-fredag i kategorin Non Fiction upp till 6 år och Julvädrets som försvanns webbkalender i kategorin Web. Festivalen äger rum i slutet på maj i Ebeltoft, Danmark.
Nu håller vi tummarna!

FILMVERKSTADEN - OPEN PUBLIC MEETING II










The recently founded association for audiovisual art Dots has started to operate Filmverkstaden. A meeting place where the moving image and sound can be explored and expanded, a place for creation, training and exchange of knowledge and inspiration within experimental audiovisual art.

In our first meeting Filmverkstaden and its goals were introduced. Also it became clear that there is a need for Filmverkstaden and that professio
nal artists are its soul and breath.
After this successful and inspiring first meeting we are now organising OPEN PUBLIC MEETING II.
During this meeting we will talk about and map common needs regarding activities, working space and collaboration.
We would like to know your ideas and concrete needs regarding:
- what kind of activities you would like to see at Filmverkstaden, such as masterclasses, filmscreenings, etc.,
- what kind of (working) space you would desire at Filmverkstaden, such as dark room, editing room, sound studio, personal studio, etc.
- what your role could be in Filmverkstaden, such as organising workshops or events, working in the different studios, getting involved in the organisation, etc.


We invite you to participate in this open public meeting on June 3rd at Malakta at 7pm to exchange thoughts on how Filmverkstaden can include your voice and be useful to as many artists as possible. We value your ideas on how Filmverkstaden can be built up, taking in account your specific needs and visions.

All are welcome!
Please forward this invitation to anyone who could be interested.
A late lunch and transport from Vasa will be arranged.

Please let us know if you can join us on
03.06 19:00 h at Malakta in Malax.


Maja, Jukka, Arvid and Britt
filmverkstaden@malakta.fi

Kindly supported by:

Aktion Österbotten
Leader
European Agricultural Fund for Rural Development
Svenska Kulturfonden





Sommarens bästa vecka för den som älskar film eller vill testa på och lära sig mera om filmskapande. Vi gör en eller flera kortfilmer och avslutar med premiärvisning på fredag.

6-10 juni kl 10-15 vid Malakta

Lägret riktar sig till ungdomar i åldern 12-14 år.

Kursledare är Britt Kootstra och Arvid van der Rijt

Deltagaravgiften är 50€ inklusive material.

Bindande anmälningar till filmverkstaden@malakta.fi







TIPS - VINKKI!


Projektet KONST OCH VÄLMÅENDE vid enheten för forskning och utveckling
vid YH Novia efterlyserprofessionella konstnärer och formgivare under 36
år (främst i Österboten).Projektet arbetar med konst och estetik i
offentliga vårdmiljöer. Med finansiering från kultur- och
undervisningsministeriet kommer vi att köpa konst och
formgivningsprodukter till de miljöer projektet är med och skapar.

Ett infotillfälle om projektet, de inköp som kommer att göras och villkoren
fördessa ordnas i Vasa tisdagen den
24 maj 2011.
Plats: Kuntsi, tid: 18.00-ca20.00.
Anmälan till infotillfället görs till projektledare Emma
Westerlund,emma.westerlund@novia.fi. Vänligen ta kontakt om Du har
frågor, mera information om projektet finns på
www.artandwellbeing.fi.

TAITEEN JA HYVINVOINNIN projekti (Tutkimus- ja kehittämisprojekti, AMK
Novia) etsii alle 36- vuotiaita ammattitaiteilijoita ja - muotoilijoita
mieluiten Pohjanmaan alueelta mukaan taiteen ja estetiikan saralla
julkisissa terveydenhuoltotiloissa työskentelevään projektiin. Projekti
ostaa taidetta ja muotoilun alan tuotteita julkisiin
terveydenhoitotiloihin Opetus- ja kulttuuriministeriöltä saadulla
tuella.

Projektin infotilaisuus, jossa keskustellaan taiteen ostamisesta
ja ostettavan taiteen edellytyksistä julkisissa sairaanhoitotiloissa
järjestetään tiistaina 24.5.2011 klo. 18.00-20.00 Kuntsissa,
Vaasassa. Ilmoittautuminen tilaisuuteen projektijohtaja Emma
Westerlundille
emma.westerlund@novia.fi. Vastaan mielelläni myös projektia koskeviin
kysymyksiin. Lisätietoa projektista:
www.artandwellbeing.fi.


Beam-me-up!

Beam-me-up! är en inspirationskväll som ordnas varje månad, där konstnärer, filmare, författare mm. visar andra vad som inspirerar dem. Utrustad med en videokanon och ljudsystem kommer de att ge oss en inblick i deras personliga smak, inspirationskällor och visar oss vad de tycker är intressant. Detta inkluderar allt som kan projiceras, från YouTube-snuttar till dokumentärer, från iTunes-låtar och uppladdningar till mobiltelefonen eller gamla VHS-kassetter. Vad kommer att visas är inte deras egen konst, men vad som inspirerar dem att göra det. Jukka Rajala-Granstubb är grundare av Konstverkstaden Malakata och en filmare med ett stort intresset för dans. Kvällen börjar kl.19:00 @Malakta Töckmovägen 48 B Malax inträde: € 5

Jukka Rajala-Granstubb näyttää ja kuunteluttaa inspiraation lähtetitään koko kansalle! Mukaan vaan istumaan iltaa ja fiilistelemään. Luvassa ainakin tanssielokuvaa, musaa ja lisää elokuvaa!

Our guest for this friday will be Jukka Rajala-Granstubb, Malakta co-founder and filmmaker. He'll be serving dancefilms, music and more films!
So feel welcome to come and join us and get inspired.

Entrance fee will be € 5

Kindly supported by KulturÖsterbotten

INTO ETERNITY





Hiya all !

We are screening the documentary film : INTO ETERNITY next thursday evening 14.4 at 19:00 !!! it's free to all! and after the film we can have chat if we are able to speak. haa!

Into Eternity is a film about worlds first nuclear end deposit place Onkalo, in Finland. It has to last 100 000 years, nothing built by a man has lasted a tenth of it.

Doors open at 18:00 and u can learn how to fold papercranes for hope : Origami Cranes for Hope ! Origami Crane is 70 years old symbol against nuclear weapons.

http://www.youtube.com/watch?v=qoyKe-HxmFk&feature=player_embedded

SUOMEKSI :
Tervehdys!

Näytämme ensi torstaina 14.4 leffan: INTO ETERNITY -dokkari / sci-fi-leffan/ kokemuksen joka pyöräyttää sukat niskaan ja vie jalat suusta!

INTO ETERNITY on elokuva maailman ensimmäisestä ydinjätteen loppusijoituspaikasta Onkalosta, jota rakennetaan parhaillaan Suomeen. Onkalon on määrä säilyä 100000 vuotta, mikään ihmisen rakentama ei ole kestänyt kymmenystäkään siitä.
Keskustelua leffan jälkeen jos vielä jää jotain sanomatta. :-)

OVET AUKEE 18:00 ja silloin kun tulee paikalle oppii tekemään origameja siis paperisia kurkia. Homman nimi on Toivon origami, origamikurki on maailmanlaajuinen pian 70-vuotta vanha ydinaseiden vastainen symboli.

toivon mukaan nähdään torstaina,
ystävällisin terveisin
Jukka

SVENSKA :

Nästa veckas torsdag 14.4 visar vi dokumentären INTO ETRNITY kl 19.00. Efteråt diskussion om vi är benägna att tala.

Into Eternity handlar om världens första slutförvaringsplats för kärnavfall Onkalo som byggs i Finland. Onkalo ska hålla för 100000 år, ingenting som byggts av människan har bestått en tiondel av den tiden.

Dörrarna öppnas kl 18.00 och vi börjar med att vika tranor av papper. Hoppets origami är en snart 70-årig symbol mot kärnvapen.

Välkomna!
http://www.youtube.com/watch?v=qoyKe-HxmFk&feature=player_embedded

KLÄDBYTARDAG-VAATTEIDEN VAIHTOPÄIVÄ

SÖ/SU 10.4 kl(o) 12-15

Välkomna - tervetuloa!


mera info hittar du här. Lisää tietoa löydät täältä

Titta på BUUS-fredag


Fredag 1.4.2011 kl 18.00 i FST5

Det är första april och Jontti blir aprillurad av BUUS-barnen Robin och Maya i postrummet. Tillsammans kommer de på att det skulle vara bra med flera dagar då man får göra sånt som i vanliga fall är förbjudet. Av alla fantasifulla idéer om vilka specialdagar man kunde fira bestämmer de sig för att fira Oreda-Fredag, dagen då man bland annat får stöka och oreda så mycket man vill! De bjuder också in Plåstret till leken, men Plåstret som försökt aprillura Jontti blir livrädd för att det är hans tur att bli lurad. Han bestämmer sig för att inte lämna sitt tvättrum på hela första april.

Och till alla ni som befinner er i närheten av Jakobstad nu på söndag 3.4 kl 13 kan träffa Jontti på active expo-mässan i Tellushallen

BUUS-fredag produceras av Malakta tillsammans med YLEFST5




OPEN PUBLIC MEETING

The recently founded association for audiovisual art Dots has started to operate Filmverkstaden. A meeting place where the moving image and sound can be explored and expanded, a place for creation, training and exchange of knowledge and inspiration within experimental audiovisual art.


Main goals of Filmverkstaden are to improve the possibilities to work professionally with audio-visual art and to support professionals in their work.

This means Filmverkstaden could offer working spaces and various labs, for example a photo/filmlab, digital photo/filmstudio or a soundstudio. Also filmscreenings, masterclasses and other innovative projects can be arranged at Filmverkstaden.

While in the process of building up Filmverkstaden, we would like to meet with artists, our main target group.


We invite you to participate in an open public meeting on April 2nd at Malakta at 1 pm to exchange thoughts on how Filmverkstaden can include your voice. We would welcome your suggestions and we would value your ideas on how we might be useful to you as a space, as a resource or as a way of working. We see this first meeting as an exchange of views. We will try to map common interests and proposals.


All are welcome! Please forward this invitation to anyone who could be interested.

A late lunch and transport from Vasa will be arranged.



Please let us know if you can join us on 02.04 13:00 h at Malakta in Malax.





Maja, Jukka, Arvid and Britt

filmverkstaden@malakta.fi

Malakta vann!





Mera bilder från Kreagalan hittar du här!

REKO, vecka 11

Tisdag, 15.3, kl. 18.00 - 21.00
Återvinna glas och gamla speglar

-----------

Tiistaina, 15.3, klo. 18.00 - 21.00
Kierrätä lasia ja vanhoja peilejä

Filmverkstaden



Project Filmverkstaden has officially started!
At Malakta we are developing an art centre where the moving image and sound can be explored and expanded.
Home page www.filmverkstaden.fi will be up and running May 2011.
Meanwhile stay informed by liking our Filmverkstaden page.

x



Kindly supported by






SNÖKUL

Torsdag 3.3 kl 13-15 framför Galleri Kultti.
Vi leker och bygger i snö. Ta med lämpliga redskap.
Servering av våfflor!

arr. Malax-Petalax-Bergö 4h





Malakta är nominerade till "Årets Idé" på Kreagalan som ordnas den 11.3 på Ritz.

Den 11 mars 2011 ordnas den första Kreagalan. Under en helkväll på Ritz i Vasa lyfts de österbottniska kreatörerna upp i rampljuset och vi premierar de mest intressanta personerna, idéerna och projekten från år 2010. Som arrangör står Juthbacka kulturcentrum och Produforum Österbotten.


Biljetter kan köpas via HOPS-SHOP.fi


REDAKTÖR SÖKES!!!


Redaktör sökes till TV-programmet BUUS-fredag
Det vi söker är en fantasifull person som tycker om att jobba med barn, skriva manus,
dramatisera och regissera. Erfarenheter av bildberättande är ett plus, 
men ingen nödvändighet. 

Från och med årskiftet görs BUUS-fredag som en samproduktion mellan Konstverkstaden Malakta och YLE, 
i praktiken innebär det att du anställs av Malakta
och arbetar vid YLE i Vasa.  

Lämna in en fritt formulerad ansökan till Ann-Maj Granstubb senast 15.2. 
Har du frågor så ring 050-5875674 

Beam-me-up!







Next guest: Klas Fransberg

Due to circumstances Klas' Beam-me-up night will be moved to march.
We invited Klas Fransberg to come and show what truly inspires him.

Klas Fransberg is a filmconnaisseur, filmmaker and filmcritic. A collector of all things concerning film, with a valued opinion and a sexy dark voice to tell us all about it.

Entrance fee: € 5