MALAKTA: tammikuuta 2012

ARMSTRONG goes RAMMSTEIN

MALAKTA 15.2.2012 kl(o) 19-22

Ingen biljett till Rammstein i Helsingfors 15.2.2012?
Kom och se Rammsteins låtar på teckenspråk och kom ihåg att ta med öronproppar ;)
Bratwurst & Sauerkraut till efterrätt!

5 euro (i priset ingår uppträdandet och tilltugg)

VÄLKOMMEN!

Vailla lippua Rammsteinin keikkaan Helsingissä 15.2.2012?
Tule ja katso Rammsteinin lauluja viittomakielellä ja muista ottaa mukaan korvatulpat! ;)
Bratwurst & Sauerkraut jälkiruokana!

5 euroa (hintaan kuuluu esiintyminen ja pientä purtavaa)

TERVETULOA!

No ticket for Rammstein in Helsinki 15.2.2012?
Come and see Rammstein songs in sign language and remember to bring earplugs! ;)
Bratwurst & Sauerkraut for dessert!

5 euros (the price includes the appearance and snacks)

WELCOME!

Konstrundan 2012

Konstrundan går i år av stapeln 27 - 29.7.2012.

Vi kommer också i år att fungera som regionansvarig för konstrundan i Österbotten.

Den 21. januari 2012 börjar ansökningstiden för Konstrundan 2012. Då bör de konstnärer, formgivare och hantverkare som vill delta i Konstrundan 2012 skicka in sina ansökningar via det elektroniska formulär som publiceras på Konstrundans webbsajt, www.konstrundan.fi. Ansökningstiden är 21.1-22.2.2012. Efter att ansökningstiden gått ut, stängs formuläret och kurator Roger Gustafssons arbete inleds. Mer om Gustafsson hittar du på konstrundans blogg.

Tammikuun 21. päivänä alkaa vuoden 2012 Konstrundanin hakuaika. Silloin niiden (taiteilijoiden, muotoilijoiden, käsityöläisten), jotka haluavat osallistua Konstrundan 2012 -kierrokseen, tulee täyttää elektroninen lomake Konstrundanin kotisivulla, www.konstrundan.fi. Hakuaika on 21.1. – 22.2.2012. Hakuajan päätyttyä lomake suljetaan ja kuraattori Roger Gustafssonin työ alkaa. Lisää häneltä loydät konstrundanin blogilta.

Brian Kramer tribute to Muddy Waters

Hyvää musaa, hy

vää fiilis luvassa!

Akustisk musik med supermusiker utlovas!

Come join us for an

bluesevening at Malakta!

LÖ/LA/SAT 14.1 KL(0) 19.00

Entrance 10 €

Musikerna avslutar sin miniturné med konsert vid Malakta. Sessionen bandas så kom och njut av superb stämning och bluesmusik!

Brooklynin kasvatti hengaili jo varhaisessa nuoruudessaan legendaaristen bluesmiesten kanssa näiden keikkaillessa New Yorkissa.
Erityisesti Junior Wells otti Kramerin suojelukseensa ja opetti hänelle kuinka soitetaan suoraansydämestä. Tribuuttishow Muddy Watersille on samalla kunnianosoitus Muddyn pitkäaikaiselle huuliharpistille Junior Wellsille.

Brian Kramer (USA) – laulu, kitara, Tomi Leino – huuliharppu, kitara, Eero Paalanen – basso ja Mikko Peltola – rummut.

Brian Kramer från Brooklyn hade möjligheten redan i sin tidiga ungdom att få umgås med äldre blueslegender när dom kom till New York för att uppträda.

Speciellt Junior Wells tog Kramer under sina vingar och lärde honom att spela direkt ur hjärtat. Tributkonserten för Muddy Waters är därmed också en hyllning till Muddys långvariga munspelare Junior Wells.

Brian Kramer (USA) – sång, gitarr, Tomi Leino – munspel, gitarr, Eero Paalanen – bas & Mikko Peltola – trummor