DanceFilmLab2013



TANSSIELOKUVALABORATORIO:2013 
27.6.–30.6.2013 
Luomis- ja tutkimustyöhön keskittyvä tanssielokuvalaboratorio, jossa jokainen osallistuja on samanvertainen ja yhdessä tutkimassa, tekemässä kokeita elokuvan ja tanssin yhdistämisestä. 

Tässä kokeellisessa laboratoriossa joukko elokuvantekijöitä, koreografeja ja tanssijoita saatetaan työryhmiksi ja asetetaan luovuutta vaativien tehtävien eteen. Laboratorion kollektiivinen aivoriihi pyrkii kehittämään tekijöitä ja katsojia kohti seuraavaa koetta, herättämään sen henkiin ja iloitsemaan: "It's alive!" 

Koreografit ja tanssijat saavat mahdollisuuden kokea kameran, leikkauksen ja elokuvan vapauttavat mahdollisuudet samalla kun elokuvantekijät pääsevät tulkitsemaan koreografien ja tanssijoiden kautta kehon liikekieltä ja kerronnallisia mahdollisuuksia. 

Kyseessä ei ole perinteinen työpaja-asetelma, jossa on opettaja ja oppilas, vaan kokeilu jossa koko laboratorioryhmä toimii toistensa tukena. Pyrimme siis kollektiivisen kokeiluun ja teokseen koreografi Kati Kallion ja ohjaaja Jukka Rajala-Granstubbin johdolla. 
Osallistujilta vaaditaan liikkeellistä tai elokuvallista ideaa teemasta KIIRE. 

KENELLE: Tanssin ja liikkeen ammattilaiset ja elokuvan- sekä videotaiteentekijät 
KOSKA: Torstai 27.6. klo 16.00 – sunnuntai 30.6. klo 15.00 
MISSÄ: Taidepaja MALAKTA, Maalahti, 25km Vaasasta 
OSALLISTUMISMAKSU: 100€ 
ILMOITTAUTUMISET: 3.6. mennessä: annika.sillander@watt.fi 
MAJOITUS: 30€, yhteismajoitus järjestetään Taidepaja MALAKTAn residenssiasunnossa 
RUOKAILU: Ruokailu omatoimisesti, käytössä kaksi keittiötilaa 

Mikäli haluat olla mukana, tee vapaamuotoinen hakemus jossa esittelet itsesi ja miksi haluaisit olla mukana. Esittele myös ideasi teemasta "Kiire". Lähetään 3.6. mennessä. 

Lisätietoja: Pohjanmaan tanssin aluekeskus, Annika Sillander: 045-1364372 tai annika.sillander ( at ) watt.fi 
Tanssielokuva laboratorion toteuttavat Taidepaja MALAKTA ja Pohjanmaan tanssin aluekeskus yhteistyössä LOIKKAPro:n kanssa. 


DANSFILMLABORATORIE:2013 
27.6.– 30.6.2013 
Dansfilmlaboratoriets fokus är att arbeta kreativt och forskande i en gemensam miljö. Där alla deltagare är jämnlika och tillsammans utforskar och experimenterar med att kombinera film och dans. 

I detta experimentella laboratorium sammansmälts filmmakare, koreografer och dansare i arbetsgrupper som ställs inför krävande kreativa arbetsuppgifter. Laboratoriets kollektiva tankesmedja strävar efter att utveckla deltagarna och åskådarna mot nästa experiment. Väcka experimentet till liv och glädjas åt arbetet. ”It’s alive!” 

Koreografer och dansare får uppleva kamera-arbetets, editeringens och filmens frigörande möjligheter. Filmmakarna får utforska kroppens rörelsespråk och det narrativa genom koreografers och dansares arbete. 

Det är inte frågan om en traditionell verkstad med lärare och elever. Utan ett experiment där hela laboratoriegruppen stöder varandra. Vi strävar till att kollektiv experimentera och producera verk under ledning av koreograf Kati Kallio och regissör Jukka Rajala-Granstubb. 
Av deltagarna krävs det en rörelsebaserad eller filmatisk idé runt temat BRÅDSKA. 

FÖR VEM: Dans- och rörelseproffs och film- och videokonstnärer 
NÄR: Torsdag 27.6. kl. 16.00 – söndag 30.6. klo 15.00 
VAR: Konstverkstaden MALAKTA, Malax, 25km från Vasa 
DELTAGARAVGIFT: 100€ 
ANMÄLNINGAR: Senast 3.6.: annika.sillander@watt.fi 
LOGI: 30€, gemensam inkvartering i Konstverkstaden MALAKTAs 
residensbostad 
MAT: Var och en sköter sin egen mat, två kök till förfogande 

Om du vill delta gör en fri ansökning var du presenterar dej själv och berätta varför du vill delta. 
Presentera också din idé runt temat "Brådska". Skickas senast den 3.6. 

Tilläggsinformation: Regionala danscentret i Österbotten, Annika Sillander: 045-1364372 eller annika.sillander ( at ) watt.fi 
Dansfilmlaboratoriet arrageras av Konstverkstaden MALAKTA och Regionala danscentret i Österbotten i samarbete med LOIKKAPro.



DANCE FILM LABORATORY:2013 
27.6.–30.6.2013 

The focus of the dance film laboratory is on creativity and research. All participants are equal and work together exploring and experimenting with the merging of film and dance. 

This experimental laboratory brings together film-makers, choreographers and dancers into teams that are given challenging creative tasks. The laboratory functions as a collective think tank that aims to develop and urge participants forward from one experiment to the next, bringing experiments to life and rejoicing: “It’s alive!” 

Choreographers and dancers have the opportunity to experience the liberating possibilities of working with camera, editing and film. Film makers will have access to exploring the movement language and narrative possibilities of the body through the work of the choreographers and dancers. 

The laboratory does not follow a traditional workshop set-up where there are teachers and students, it functions more like an experiment where the whole laboratory group supports each other. The aim is to engage in collective experimentation and making with the guidance of choreographer Kati Kallio and director Jukka Rajala.Granstubb. 
Participants are required to submit a movement or filmatic idea on the theme HASTE. 

WHO: Dance and movement professionals and film and videoart makers 
WHEN: Thursday 27.6. at 16.00 – Sunday 30.6. at 15.00 
WHERE: Artfactory MALAKTA, Malax, 25km from Vaasa 
FEE: 100€ 
REGISTRATIONS: By the 3.6.: annika.sillander@watt.fi 
ACCOMMODATION: 30€, shared quarters arranged in Artfactory MALAKTA’s residency flat 
FOOD: Everyone takes care of their own meals, there are two kitchen facilities to use 

If you want to participate please make an informal application which contains a brief presentation of yourself and your motivation of why you wish to participate. Remember to include your idea on the theme “Haste”. Send no later than 3.6. 
Additional information: Regional dance centre of Ostrobothnia, Annika Sillander +358-451364372 or annika.sillander  ( at ) watt.fi. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti